日韓会談・全面公開を求める会＞韓国公開の日韓会談文書＞韓国政府公開日韓会談文書綴
韓国政府公開日韓会談文書綴（2005年8月26日発表）目録（日本語訳版）および解題
日本語訳担当：李洋秀／解題担当：吉澤文寿
以下の表中、タイトルが青い太字になっている文書については短い解題があります。タイトルをクリックすると解題へジャンプします。
この解題は、2005年12月18日「これからの『日本』と『朝鮮』 日韓会談文書『韓国で』全面公開が問いかけるもの」における吉澤文寿報告「韓日会談文書に見る請求権問題」からの転載です。
番号 分類番号 登録番号 タイトル 1 723.1JA 76 韓日会談予備会談(1951.10.20-12.4)資料集：対日講和条約にかんする基本態度とその法的根拠、1950 2 723.1JA 78 韓日会談予備会談：在日韓人の法的地位問題事前交渉、1951.5-9 3 723.1JA 77 韓日会談予備会談：本会議会議録、第1-10次、1951.10.20-12.4 4 723.1JA 79 韓日会談予備交渉：請求権関係資料(日本にある旧王室財産目録)、1951 5 723.1JA 80 第1次韓日会談(1952.2.15-4.21)：基本関係委員会会議録、第1-8次、1952.2.22-4.2 6 723.1JA 81 第1次韓日会談：在日韓人の法的地位委員会会議録、第1-36次、1951.10.30-1952.4.1 7 723.1JA 82 第1次韓日会談：本会議会議録第1-5次、1952.2.15-4.21 8 723.1JA 83 第1次韓日会談：船舶委員会会議録、第1-33次、1951.10.30-52.4.1 9 723.1JA 85 韓国船舶返還関係、1948-52 10 723.1JA 84 第1次韓日会談：漁業委員会会議録、第1-15次、1952.2.20-4.21 11 723.1JA 86 第1次韓日会談：請求権分科委員会会議録、第1-8次、1952.2.20-4.1 12 723.1JA 87 第1次韓日会談：請求権関係資料、1950-52 13 723.1JA 461 第2次韓日会談(1953.4.15-7.23)：国籍及び処遇分科委員会会議録、第1-6次、53.5.13-6.19 14 723.1JA 89 第2次韓日会談：本会議会議録、第1-3次、1953.4.15-30 15 723.1JA 90 第2次韓日会談：船舶委員会会議録、第1次、1953.5.8 16 723.1JA 91 第2次韓日会談：漁業委員会会議録、第1-13次、1953.5.6-7.23 17 723.1JA 93 第2次韓日会談：漁業関係資料、1951-53 18 723.1JA 92 第2次韓日会談：請求権委員会会議録、第1-3次、1953.5.11-6.15 19 723.1JA 94 第3次韓日会談(1953.10.6-21)：国籍及び処遇分科委員会会議録、第1次、1953.10.10 20 723.1JA 95 第3次韓日会談：本会議会議録及び第1-3次韓日会談決裂経緯、1953.10-12 21 723.1JA 96 第3次韓日会談漁業委員会会議録、第1-2次、1953.10.8-14 22 723.1JA 97 第3次韓日会談：請求権委員会会議録、第1-2次、1953.10.9-15 23 723.1JA 6885 在韓旧日本人財産の所有権問題、1955 24 723.1JA 99 第4次韓日会談(1958.4.15-60.4.19)予備交渉、1956-58全3巻中 v.1 景武台と駐日代表部との交換公文、1956-57 25 723.1JA 100 同上 v.2 1957 26 723.1JA 101 同上 v.3 1958.1-4 27 723.1JA 706 第4次韓日会談・交渉及び訓令、1958-60 28 723.1JA 707 第4次韓日会談：代表団任免関係、1958-60 29 723.1JA 102 第4次韓日会談：文化財小委員会会議録及び文化財返還交渉、1958 30 723.1JA 107 第4次韓日会談：在日韓人の法的地位委員会会議録、第1-22次、1958.5.19-59.11.2 31 723.1JA 708 第4次韓日会談：本会議会議録、第1-15次、1958.4.15-60.4.15 日本公開文書 韓国公開文書（翻訳） 32 723.1JA 103 第4次韓日会談：船舶小委員会会議録、第1-24次、1958.6.6-12.6 33 723.1JA 709 第4次韓日会談：漁業及び平和線委員会会議録及び一般問題、1958-60 34 723.1JA 104 第4次韓日会談：請求権委員会会議録、第1-3次、1958.5.20-12.17 35 723.1JA 105 第4次韓日会談：請求権関係資料、1958 36 723.1JA 765 在日韓人北韓送還及び韓日両国抑留者相互釈放関係綴、1955-60全9巻中 v.1 大村収容所に収容中の北送希望者の釈放問題、1958 37 723.1JA 766 同上 v.2 在日韓人北韓送還、1959.1-8 38 723.1JA 767 同上 v.3 在日韓人北韓送還、1959.9-60.2 39 723.1JA 768 同上 v.4 北送阻止のためのジュネーブ代表部の活動、1956-60 40 723.1JA 769 同上 v.5 北送延長のための日本赤十字社と北韓赤十字社間の会談、1960 41 723.1JA 770 同上 v.6 北送阻止のための公報および駐在国の反応、1959-60 42 723.1JA 771 同上 v.7 北送関係参考資料、1955-60 43 723.1JA 772 同上 v.8 北送関係新聞記事、1959 44 723.1JA 773 同上 v.9 大村収容所に収容中の日本密入国韓国人の強制送還および拿捕日漁船追放にかんする件、1955-60 45 723.1JA 710 第5次韓日会談予備会談(1960.10.25-61.5.15)：代表団任免関係、1960-61 46 723.1JA 711 第5次韓日会談予備会談：文化財小委員会および専門家会議報告、1960.11-61.5 47 723.1JA 712 第5次韓日会談予備会談：在日韓人法的地位委員会会議録および訓令・非公式会談報告、1960-61 48 723.1JA 713 第5次韓日会談予備会談：本会議会議録および事前交渉非公式会談報告、1960.11-61.5 49 723.1JA 714 第5次韓日会談予備会談：船舶委員会小委員会会議録および対日返還請求船舶リスト、1960.11-61.5 50 723.1JA 715 第5次韓日会談予備会談：漁業および平和線委員会会議録および非公式会談報告、1960-61 51 723.1JA 716 第5次韓日会談予備会談：一般問題、1960-61 52 723.1JA 717 〔第5次韓日会談予備会談〕在日韓人財産搬入問題、1960 53 723.1JA 718 第5次韓日会談予備会談：一般請求権小委員会会議録、第1-13次、1960-61 54 723.1JA 719 第5次韓日会談予備会談：米日平和条約第4条（請求権関係）の解釈にかんする米国務省覚書の公開、1961 55 723.1JA 720 第6次韓日会談（1961.10.20-64.4）予備交渉、1961全2巻中 v.1 7-8月 56 723.1JA 721 同上 v.2 9-10月 57 723.1JA 722 第6次韓日会談：代表団任免関係、1961-64 58 723.1JA 732 第6次韓日会談：第1次政治会談、東京、1962.3.12-17全2巻中 v.1 予備交渉、1962.1-3 59 723.1JA 733 同上 v.2 崔徳新-小坂外相会談、1962.3.12-17 60 723.1JA 734 第6次韓日会談：第1次政治会談以後の交渉、1962.3-7 61 723.1JA 6886 第6次韓日会談：第2次政治会談予備折衝-文化財関係会議、東京、1963 62 723.1JA 723 第6次韓日会談：文化財小委員会、1962-64 63 723.1JA 724 第6次韓日会談：在日韓人の法的地位関係会議、1961.10-64.3 64 723.1JA 725 第6次韓日会談：在日韓人の法的地位関係参考資料（各国の外国人に対する永住権付与関係法令および慣例調査）、1961-62 65 723.1JA 726 第6次韓日会談：本会議会議録および総合報告、1961-62 66 723.1JA 727 第6次韓日会談：船舶小委員会会議録、1961-62 67 723.1JA 106 第1-6次韓日会談時に提示した返還請求船舶リスト、1952-62 68 723.1JA 729 第6次韓日会談：漁業および平和線委員会会議録および基本政策、1961.10-62.3.5 69 723.1JA 731 第6次韓日会談：韓日会談にかんする対策会議―漁業問題を中心に、1963.5−9 70 723.1JA 741 第6次韓日会談：第2次政治会談予備折衝―漁業関係会議、1962.6−64.3全5巻中 v.1 1962.6-12 71 723.1JA 742 同上 v.2 1963.2-5 72 723.1JA 743 同上 v.3 1963.6-9 73 723.1JA 744 同上 v.4 1963.10-64.1 74 723.1JA 745 同上 v.5 1964.2-3 75 723.1JA 1805 第6次韓日会談：第2次政治会談予備折衝―漁業関係会議録、1963.4−64.1 76 723.1JA 98 韓日会談漁業委員会で討議された韓日漁業協定関係資料、1952−63 77 723.1JA 735 第6次韓日会談：第2次政治会談予備折衝−韓日会談会議録合意・未合意点対照作業、1962.7−9 78 723.1JA 748 第6次韓日会談：第2次政治会談（金溶植−大平外相会談）、東京、1963.7.25−31 79 723.1JA 736 第6次韓日会談：第2次政治会談予備折衝−本会議、第1-65次、1962.8.21-64.2.6全5巻中 v.1 1-3次、1962.8.21-29 80 723.1JA 737 同上 v.2 4-21次、1962.9.3-12.26 81 723.1JA 738 同上 v.3 22-32次、1963.1.11-3.28 82 723.1JA 739 同上 v.4 33-46次、1963.4.3-7.25 83 723.1JA 740 同上 v.5 47-65次、1963.8.8-64.2.6 84 723.1JA 1452 第6次韓日会談：第2次政治会談予備折衝−本会議、第32次、1963.3.28（代表者格にかんする件） 85 723.1JA 750 第6次韓日会談：請求権委員会会議録第1−11次、1961.10.27−62.3.6 86 723.1JA 749 第6次韓日会談：財産請求権関係総合資料集、1961 87 723.1JA 747 第6次韓日会談：第2次政治会談予備折衝−請求権関係会議、1963 88 723.1JA 753 第6次韓日会談：請求権関係資料−日本の東南アジア諸国にたいする賠償問題、1961−64 89 723.1JA 751 韓日会談請求権関係資料：日本の対米ガリオア、エロア債務弁済、1959−62 90 723.1JA 754 第6次韓日会談：会談関係閣僚会議および会談関係諸問題点研究、1963−64 91 723.1JA 755 続開第6次韓日会談（1964.3.12−4月）：本会議開催のための予備交渉（崔圭夏本部大使訪日接触報告）および本会議、1963.6−64.3 92 723.1JA 756 続開第6次韓日会談：基本関係委員会、1964 93 723.1JA 6883 続開第6次韓日会談：文化財小委員会会議、第1次、1964 94 723.1JA 757 続開第6次韓日会談：（在日韓人）法的地位委員会会議録第1−3次、1964.4.22−5.14 95 723.1JA 758 続開第6次韓日会談：本会議首席代表間非公式会議（本会議常任委員会会合）第1−21次、1964.3.26−11.5 96 723.1JA 759 続開第6次韓日会談：農相会談（漁業関係）、東京、1964.3.10−4.6全2巻中 v.1 事前交渉および会議報告 97 723.1JA 〔A〕759 同上 v.2 会議録および結果報告 98 723.1JA 763 続開第6次韓日会談：懸案問題に関する韓国側最終立場、1963.4−64.3 99 723.1JA 1454 第7次韓日会談（1964.12.3−65.6.22）〔開催〕経緯、1964−65 100 723.1JA 1455 第7次韓日会談：基本関係委員会会議録および訓令、1964.12−65.2 101 723.1JA 1456 第7次韓日会談：代表団任免関係、1964−65 102 723.1JA 6888 第7次韓日会談（1964.12.3−65.6.22）：文化財委員会議の開催計画、1965 103 723.1JA 1457 第7次韓日会談：法的地位委員会会議録および訓令、1964−65全2巻中 v.1 第1−24次、1964.12.7−65.4.16 104 723.1JA 1458 同上 v.2 第25−40次、1965.4.21−6.15 105 723.1JA 1459 第7次韓日会談：本会議および首席代表会談、1964−65 106 723.1JA 1460 第7次韓日会談：漁業関係会議および訓令、1964.12−65.6全4巻中 v.1 漁業及び平和線委員会、1964.12−65.2 107 723.1JA 1461 同上 v.2 農相会談：漁業関係、1965.3.3−4.2 108 723.1JA 1462 同上 v.3 合意事項草案および韓国側要約会議録 109 723.1JA 1463 同上 v.4 1965.4.3仮署名以後の漁業および平和線委員会、1965.4−6 110 723.1JA 1464 第7次韓日会談：1965.4.3仮署名以後の漁業問題交渉（1965.4−6）経緯、1965全2巻中 v.1 交渉経緯および添付物、1−15 111 723.1JA 1465 同上 v.2 添付物、16−21 112 723.1JA 1466 韓日間の漁業協定施行のための追加合意事項にかんする約定、1965 113 723.1JA 6887 第7次韓日会談：請求権関係会議報告および訓令、1965全3巻中 v.3 未解決問題討議および条文化作業（v.1, v.2は2005年1月17日に公開済） 114 723.1JA 764 韓日会談に対する米国の立場、1961−65 115 723.1JA 1547 韓日会談各懸案にかんする両国の立場と解決方案、1965 116 723.1JA 1470 1965.6.22 韓日間の諸協定署名以後の合意事項実施のための関連措置、1965.7−8 117 723.1JA 1471 韓日間の文化財および文化協力に関する協定署名以後の文化財引受（1966.5.28）、1965−66 118 723.1JA 1472 韓日会談関係資料、1964−66 119 723.1JA 1474 〔民間人（キム・テソン）など〕の対日請求権解決問題、1955−65 120 723.1JA 1473 韓日会談請求権関係資料、1965−66 121 724.11JA 786 朴正熙国家再建最高会議議長日本訪問、1961.11.11−12 122 724.31JA 791 丁一権外務部長官日本訪問、1964.4.3−7 123 724.31JA 1486 李東元外務部長官日本訪問、1965 124 724.32JA 846 小坂日本外相訪韓、1960.9.6−7 125 724.32JA 1500 椎名悦三郎日本外相訪韓、1965.2.17−20 126 724.41JA 795 金鍾泌特使日本訪問、1962.2.19−24 127 724.41JA 796 金鍾泌特使日本訪問、1962.10−11 解題 128 724.42JA 855 杉道介日本特使（第6次韓日会談首席代表）訪韓、1961.11.2−〔11.4〕 129 741.12 1565 韓日間の基本関係にかんする条約〔など〕 1964−65 全5巻中 .1 交渉及び署名 130 741.12 1566 同上 v.2 国会批准審議 131 741.12 1567 同上 v.3 批准書交換 132 741.12 1568 同上 v.4 国内措置 133 741.12 1569 同上 v.5 一般事項 134 741.12 1934 韓日間の日本に居住する大韓民国国民の法的地位と待遇にかんする協定資料、1964−66 135 741.22 1580 韓日間の財産および請求権に関する問題の解決と経済協力にかんする協定（資料集）1963−65 136 741.22 1942 〔韓日間の請求権および経済協力協定〕第1議定書第7条および第1議定書の実施細目…協定および第1条2の合同委員会…協定、1965−66 全3巻中 v.1 協定実施のための追加合意事項交渉、1965.6−12 137 741.22 1943 同上 v.2 協定実施のための追加合意事項交渉、1966.1−3 138 741.22 1944 同上 v.3 追加合意事項締結国内措置 139 741.72 1971 韓日間の漁業協定の合意議事録第3項の実施のための了解事項、1965−66 140 743.4 458 韓国の漁業保護政策：平和線宣布、1949−52 141 743.4 328 平和線宣布と関連する諸問題、1953−55 142 743.41 460 韓国の漁業資源保護法公布と関連する韓日間の紛争、1953−55 143 761.1JA 1999 対日経済協力政策、1965−66 144 761.311JA 2003 韓日経済閣僚懇談会、ソウル、1966.9.8−10 145 761.61JA 2009 請求権資金第2次年度実施計画（案）にかんする韓日間実務交渉、1966.6−10 146 761.64JA 1658 対日漁業協力借款導入交渉、1965 147 761.65JA 1662 対日潤滑油工場建設借款導入、1964−65 148 761.65JA 1661 対日衣岩水力発電所建設資材借款導入、1962−67 149 761.66JA 1664 長期決済方式による対日資本財導入、1963−65 150 761.66JA 1663 対日2000万ドル延払い導入にかんする韓日間の覚書交換、1964−65全2巻中 v.1 1964.6−9 151 761.66JA 1663〔A663〕 同上 v.2 1964.10−65.4 152 763.73JA 2023 韓日漁業共同委員会、第1次、ソウル、1966.〔2.25−26〕 153 763.73JA 2024 韓日民間漁業共同委員会、第1次、東京、1966.12.19−20 154 763.83JA 1665 韓日農相会談、ソウル、1965.12.18−19 155 765.311JA 1675 韓日貿易会談、第1次、東京、1965.3.11−27 156 765.311JA 1676 韓日貿易会談、第2次、ソウル、1965.12.15−18
解題
○（目録番号20）「第3次韓日会談：本会議会議録及び第1-3次韓日会談決裂経緯、1953.10-12」
・「久保田発言」について、『朝日新聞』に掲載された「会議録」の内容を裏づける内容。
久保田貫一郎日本側首席代表は自らの発言に対する撤回要求を最後まで拒否。
○（目録番号127）「金鍾泌特使日本訪問、1962.10-11」
・朴正熙から金鍾泌への訓令…総額6億ドル、「請求権に対する弁済か補償」という名目を厳命。
・「大平・金鍾泌メモ」と会談内容…メモの原本、「名目」は記されず。